OBLIGATION D’INFORMATION RELATIVE AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

I. PORTÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

 

Suite à l’entrée en vigueur, le 25 mai 2018, du Règlement (UE) n°2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), ci-après dénommé le « RGPD », veuillez lire les informations ci-dessous qui nous permettront, à vous et à nous, de nous conformer à l’obligation d’information imposée par le règlement en question.

 

Nous tenons à vous informer qu’en raison d’une acquisition possible de vos données à caractère personnel, nous deviendrons le responsable du traitement de ces données (ci-après dénommé le RT). Il s’agira notamment des données concernant :

  • vous-mêmes,
  • vos salariés,
  • vos clients,
  • d’autres personnes physiques avec qui vous coopérez dans le cadre de différentes activités entreprises par vous et par le RT.

 

Les objectifs du traitement des données personnelles sont les suivants :

  • le respect des obligations légales incombant au RT,
  • une coopération entre le RT et les parties prenantes qui confient le traitement de leurs données à caractère personnel,
  • l’exécution des stipulations contractuelles,
  • la promotion du RT à l’aide d’outils de marketing.

 

Les données qui feront l’objet du traitement sont notamment les suivantes :

  • prénom et nom,
  • adresse e-mail,
  • poste de travail,
  • adresse de l’employeur,
  • n° de téléphone de fonction.

 

Nous pouvons également traiter d’autres données à caractère personnel qui nous sont transmises sur la base d’une décision des personnes qui fournissent ces données sous leur responsabilité. Il peut s’agir p.ex. de données à caractère personnel fournies par e-mail, par le formulaire de contact, un sms, une messagerie instantanée ou d’une autre manière, sans que ces données soient demandées par le RT.

 

L’étendue des données susmentionnées peut être modifiée, ce qui peut être affirmé par :

  • une autorisation au traitement,
  • un contrat de traitement de données,
  • des restrictions au traitement exprimées sous forme écrite.

 

Une information concernant la réduction du nombre des catégories de données doit être fournie de sorte à permettre au RT de répondre à votre demande.

En même temps, nous tenons à vous garantir le respect de votre vie privée et la sécurité des données à caractère personnel obtenues, que nous conservons sous forme d’enregistrements électroniques ou de documents papier.

 

Nous souhaitons vous informer que nous nous sommes mis en conformité avec les exigences du RGPD et, en conséquence, nous surveillons les processus et les solutions organisationnelles qui vous permettront de bénéficier pleinement des droits garantis par le RGPD.

Nous vous informons que notre délégué à la protection des données est M. Dariusz Klimowski, n° de tél. 552394874, e-mail : IOD@fioi.org.

 

II. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

 

Le Responsable du traitement (RT) des données à caractère personnel traitées dans le cadre des relations établies est Zakład Drobiarski Lech-Drób sp. z o.o. sise à l’adresse ul. Tartaczna 20B, 14-230 Zalewo, e-mail : sekretariat@lechdrob.pl

 

III. TRAITEMENT DES DONNÉES

 

Les données à caractère personnel que nous traitons dans le cadre de la réalisation de l’objectif des activités du RT sont obtenues dans le respect des lois et règlements en vigueur, ce qui comprend :

  • l’obtention de l’accord des personnes physiques concernées ou de l’accord du RT à confier ou partager les données à caractère personnel (le cas échéant),
  • la conformité juridique du traitement,
  • les objectifs et les activités du traitement.

 

Pour les personnes qui nous fournissent leurs données à caractère personnel, nous garantissons que nous n’utiliserons ces données de quelque manière que ce soit pour le profilage ou pour les activités incompatibles avec les objectifs du traitement susmentionnés, enregistrés comme les objectifs légitimes.

Vos données seront conservées pendant une période de 3 ans. Cette période passée, elles seront archivées pendant 2 ans, et, ensuite, elles seront définitivement effacées, à moins que le contrat, des raisons de fond (p.ex. les délais de prescription) ou les dispositions légales ne prévoient d’autres délais de traitement.

 

IV. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

 

Vos données sont traitées conformément au RGPD et aux dispositions légales générales et spécifiques en vigueur dans la République de Pologne et ne sont pas communiquées en dehors de l’Union Européenne.

 

V. VOS DROITS PAR RAPPORT AUX DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL FOURNIES

 

Compte tenu de ce qui précède, nous tenons à vous informer que vous disposez, en ce qui concerne les données à caractère personnel que nous traitons, du droit de ::

  • accès aux données à caractère personnel,
  • rectification des données à caractère personnel,
  • effacement des données à caractère personnel,
  • limitation ou extension du traitement des données à caractère personnel,
  • opposition au traitement des données à caractère personnel,
  • portabilité des données à caractère personnel,
  • recours qui peut être formé auprès de l’Office de protection des données personnelles.

 

En même temps, nous souhaitons vous informer que dans tous les cas susvisés vos droits peuvent être limités conformément aux actes juridiques de la République de Pologne, de l’Union européenne ou d’un autre État membre de l’Union européenne, en fonction de l’opération de traitement des données.

 

VI. EXERCICE DES DROITS DES PERSONNES DONT LES DONNÉES SONT TRAITÉES

 

Les droits des personnes physiques susvisées peuvent être exercés via le formulaire de contact sur le site web du RT et par courrier électronique à l’adresse sekretariat@lechdrob.pl

Il est possible que les personnes concernées exercent leurs droits par d’autres moyens, à condition de pouvoir rendre compte des actions entreprises (il convient de fournir une preuve qu’une action liée à un droit des personnes concernées a été entreprise).

 

VII. DESTINATAIRES DES DONNÉES

 

Les destinataires de vos données ne peuvent être que les salariés et les collaborateurs du RT ou les organisations habilitées à obtenir les données en vertu des dispositions légales en vigueur qui garantissent un niveau de risque acceptable dans le traitement et qui répondent aux normes visées aux articles 28 et 32 du RGPD.

Le RT garantit la mise en place des mesures appropriées de protection physique, technique et organisationnelle des données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou intentionnelle, la perte, la modification, le vol, la divulgation non autorisée, l’utilisation ou l’accès non autorisés, conformément à la réglementation en vigueur.

Le RT a mis en place et respecte les procédures relatives à la violation des données à caractère personnel, qui incluent la nécessité de notifier ces violations à l’Office de protection des données personnelles dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de la violation.

 

Service des achats de matières premières

La haute qualité des produits sous la marque LECH-DRÓB dépend non seulement de nos lignes technologiques spécialisées ou d’un processus de production innovant, mais surtout de la qualité de la matière première.

Département commercial

Le département commercial de LECH-DRÓB fournit des services directs aux destinataires de produits, en leur offrant principalement des carcasses de volaille sur les marchés locaux et des destinataires étrangers de produits, tels que des carcasses de volaille et des éléments individuels issus de la découpe de poule à viande, de bouillon de poule et de poulet.

Section de transport et de logistique

Une flotte de véhicules étendue et diversifiée avec des véhicules spécialisés d’une capacité de charge de 2 à 24 tonnes – vous permet d’adapter précisément le transport à n’importe quelle taille de commande. Une grande commodité logistique pour nous est la proximité du port moderne de Gdańsk, par lequel LECH-DRÓB exécute des commandes à l’exportation principalement pour des destinataires hors de l’Union européenne.

Nous proposons à la fois des carcasses entières et des éléments individuels

L’usine de volaille LECH-DRÓB propose des carcasses entières et des éléments individuels issus de la découpe de bouillon, de viande et de poulet – à la fois frais et congelés (un congélateur choc moderne). De nombreuses années d’expérience, des technologies modernes, une équipe de spécialistes efficace et des fournisseurs de matières premières fiables, qui sont tous deux la garantie de la plus haute qualité des produits sous la marque LECH-DRÓB.

Ce site Internet est à titre indicatif seulement, il ne constitue pas une offre au sens de l'art.66 Paragraphe 1 du Code civil.
Le matériel graphique sur le site Web, y compris les visualisations, est à titre indicatif seulement, et les modèles de bâtiments et d'aménagement de terrain qui y sont présentés peuvent être sujets à changement au stade de la mise en œuvre.

© 2022 LECH-DRÓB. Tous droits réservés
Informujemy, że wszystkie Twoje dane są chronione uwzględniając aktualne przepisy RODO. Korzystamy również z plików cookies w celu realizacji usług zgodnie z Prawem Telekomunikacyjnym.

Administrator Danych
Polityka Prywatności
Akceptuję

tel: +48 89 642 50 00
E-mail: sekretariat@lechdrob.pl